Guida completa alle specifiche dei tiranti: differenze e guida alla selezione tra gli standard MAS, BT, DIN e ANSI

Apr 16, 2026 Lasciate un messaggio

Guida completa aTirare il pernoSpecifiche: differenze e guida alla selezione tra gli standard MAS, BT, DIN e ANSI

introduzione

Il perno di trazione (noto anche come bullone del tirante o testa di trazione) è un componente di collegamento cruciale tra il portautensile CNC e la puleggia del mandrino della macchina utensile. Sebbene piccolo, ha la pesante responsabilità di fissare saldamente il portautensile al mandrino. La selezione errata del perno di trazione può causare la caduta dell'utensile, incidenti di lavorazione o persino danni al mandrino. Questo articolo ti guiderà attraverso una comprensione approfondita delle specifiche dei tiranti e dei metodi di selezione.

info-522-464

I. Funzioni e importanza diTirare le borchie

Il perno di trazione è installato in un foro filettato sulla coda del portautensile. Quando il portautensile viene inserito nel mandrino, le ganasce di trazione all'interno del mandrino afferrano la testa del perno di trazione e il portautensile viene tirato saldamente nel foro conico del mandrino mediante forza idraulica o elastica. La forma della testa, l'angolo e le specifiche della filettatura del perno di trazione devono corrispondere perfettamente al meccanismo della ganascia di trazione del mandrino della macchina utensile.

Conseguenze della scelta sbagliatatirare il perno:

Tensione insufficiente → Il portautensile si allenta e l'utensile cade durante la lavorazione

Angoli della testa non corrispondenti → Usura prematura o rottura delle griffe di trazione

Filettature errate → Non può essere installato o danneggia le filettature del portautensile

II. Confronto tra mainstreamTirare il pernoStandard

Esistono tre standard per i tiranti più comunemente utilizzati in tutto il mondo: MAS BT (standard giapponese), DIN (standard tedesco) e ANSI (standard americano). C'è anche lo standard ISO.

info-662-467

1.MAS BTtirare le borchie(più comune)

Standard industriale giapponese JIS B 6339 (MAS BT) per portautensili BT.

Specifica

Angolo della testa

Adatto per portautensili BT

Modelli comuni

MAS BT 30 gradi

30 gradi

BT30, BT40, BT50

La testa del tirante ha una conicità di 30 gradi.

MAS BT 45 gradi

45 gradi

BT30, BT40, BT50

Un angolo di 45 gradi è relativamente raro.

Caratteristiche: La testa ha una scanalatura anulare e l'artiglio di trazione afferra l'estremità anteriore della scanalatura.Oltre il 90% dei portautensili BT utilizza prigionieri di trazione standard MAS da 30 gradi.

2. DINtirare il pernos

La norma tedesca DIN 69871 (simile alla ISO 7388/1) è comunemente utilizzata nelle macchine utensili europee (come DMG MORI e Hammer).

Tipo

Forma della testa

Maniglia corrispondente

Osservazione

DIN 69871-A

Cono di 45 gradi

Portautensili SK (DIN 69871)

Più comune

DIN 69871-B

Forma speciale

Manico del coltello SK con raffreddamento interno

Ha un foro centrale

Caratteristiche: La testa del perno di trazione è una superficie conica a 45 gradi senza scanalatura anulare e gli artigli di trazione afferrano direttamente la superficie conica.

3. Perni di estrazione ANSI

Standard americano ANSI/ASME B5.50, per portautensili CAT.

Specifica

Angolo della testa

Maniglia corrispondente

ANSI CAT 45 gradi

45 gradi

CAT30, CAT40, CAT50

Caratteristiche: Simile al DIN, ma con lunghezza e diametro della testa diversi.Da non confondere con DIN.

III.Tirare il pernoSpecifiche della filettatura

La filettatura del codolo deve combaciare perfettamente con il foro filettato all'estremità del portautensile. Specifiche del filo comune:

Specifiche della maniglia

Specifiche della filettatura

BT30

M12 × 1.75

BT40

M16 × 2.0

BT50

M24 × 2.0

SK30 (BACCANO)

M12 × 1.75

SK40 (DIN)

M16 × 2.0

SK50 (BACCANO)

M24 × 2.0

CAT40

8/5-11 UNC

CAT50

1-8 UNC

Nota: Per lo stesso portautensile BT40, la filettatura del codolo può essere diversa (metrico/imperiale) su macchine utensili diverse. Per i dettagli fare riferimento al manuale della macchina utensile.

IV. Come scegliere il giustotirare il perno?

Passaggio 1: confermare il tipo di interfaccia del portautensile:
Portautensili BT → Selezionare lo standard MAS BT; Portautensili SK → Selezionare la norma DIN; Portautensile CAT → Selezionare lo standard ANSI.

Passaggio 2: confermare l'angolo della puleggia del mandrino
utilizzando un misuratore angolare o consultando il produttore della macchina utensile: 30 gradi o 45 gradi ? Le macchine BT utilizzano per lo più 30 gradi, mentre le macchine utensili europee utilizzano per lo più 45 gradi.

Passaggio 3: confermare le specifiche del filo.
Controllare la dimensione del foro filettato all'estremità del portautensile o fare riferimento alla tabella sopra.

Passaggio 4: considerare se è necessario il raffreddamento interno.
Se la macchina utensile è dotata di una funzione di raffreddamento interno centrale, selezionare un perno con fori di raffreddamento interno (come DIN 69871-B o MAS BT con fori).

V. Materiale e grado di qualità diTirare il pernos

Grado standard: acciaio legato 40Cr, durezza-trattata termicamente HRC 35–40, adatto per lavorazioni generali.

Alto-voto: acciaio legato ad alta-resistenza (come 42CrMo4), durezza HRC 40–45, elevata resistenza alla trazione.

Grado superiore: Acciaio metallurgico delle polveri, durezza HRC 48–52, per taglio pesante e alta velocità.

Raccomandazione: scegli almeno bottoni automatici di alta-qualità. I perni di trazione inferiori potrebbero rompersi durante l'uso, provocando la caduta dell'utensile.

VI. Domande frequenti (FAQ)

D: Può DINtirare il pernopuò essere utilizzato con i portautensili BT?
R: Assolutamente no. L'angolo della testa e le alette del bottone a pressione non sono compatibili; forzarli a funzionare danneggerebbe le alette del prigioniero o causerebbe la caduta dell'utensile.

D: Come posso determinare se un bottone a pressione è usurato e necessita di essere sostituito?
R: Controllare la testa del tirante per eventuali rientranze, deformazioni o crepe evidenti; o avvertire una tensione insufficiente o oscillare l'impugnatura quando si cambia l'utensile. In genere si consiglia di controllare ogni 500-1000 cambi utensile.

D: Il bottone a pressione può essere riutilizzato?
R: Sì, ma si consiglia di controllare la filettatura e la testa ogni volta che si smonta e si monta il portautensile. Sostituirlo immediatamente se è deformato o molto usurato.

D: Qual è la coppia di serraggio per i tiranti?
R: Generalmente, la coppia di serraggio per i tiranti BT40 è 40–60 N·m, mentre per BT50 è 80–120 N·m. Si prega di utilizzare una chiave dinamometrica; un serraggio eccessivo- danneggerà le filettature sul portautensile.

Contatta lo strumento WATper ottenere la soluzione di tiranti adatta alle vostre condizioni di lavorazione.